Bonne idée. Il y a déjà Moja i Twoja nadzieja dans une version live dans le forum des membres. Je vais faire un article avec des extraits de quelques uns de leurs tubes.
Pour l'instant elles ne sont pas sur le site. Il n'y a que les paroles de Moja i twoja nadzieja. J'en parlais justement avec Herveusz le week-end dernier. Il me disait qu'il faudrait aussi en traduire quelques unes. Mais là il faudrait des traducteurs car il a déjà du mal à avancer la biographie année par année...
En fait c'est un gros boulot car il doit avoir près de 200 titres différents. Avec l'été qui arrive, ce n'est pas le meilleur moment pour commencer. A suivre cet automne...
tu connais le forum de polskanova? là-bas, il y a des polonais qui parle très bien français et qui je crois , pourront t'aider. et je parle aussi avec une polonaise qui parle bien français
Hello !! I'm very happy, becouse of existence this web page . I'm from Poland and "Hey" is my favourite team music...Merci too web page !! And big for householder .
Karmaman tu as compris où il faut traduire??? je rigole c'est une petite blague méchante on pourrrait faire une page en allemand car je crois que beaucoup de polonais savent parler allemand!!
Oui oui je connais bien Polskanova. J'ai laissé un message là-bas pour faire un peu de pub pour HeyFrancja. Si tu trouves des bonnes volontés pour des traductions de chansons, on est preneur...
Il faudrait plutôt faire un message en tchèque car Hey y est très connu. Mais là ce n'est pas pour moi...
ce serait pas mal de faire une rubrique "divers pour parler un peu de tout, pas seulement du groupe, ce qu'on veut, ça rednrait le forum plus vivant, les membres se connaitraient plus!!!!
Félicitations! Votre site est vraiment bien fait! j’y ai retrouvé mes deux passions : Hey et la langue française (→ je suis Polonaise charmée du français) Je suis très heureuse d’avoir l’occasion de lire quelques mots en français à propos Hey ! C’est génial !Merci et Bon courage !